Washington, D.C.’s Union Market will heat up this fall when over a dozen bands come together for a two-day music…