A state judge in California ruled that a lawsuit brought by the family of a teenager who died of dehydration…