Casting has been settled for the new musical adaptation of “My Best Friend’s Wedding.” The Tony Award-winning director Kathleen Marshall-led...