A California judge has ruled against a motion to dismiss a lawsuit filed against StubHub over alleged “drip pricing” practices…