The new musical “Lifeline” – a two-time Edinburgh Fringe Festival sell-out – will make its Off-Broadway debut on September 4....