StubHub and The Athletic announced a multi-year, exclusive ticketing deal on Thursday that both hope will give the publication’s audience…