Playwright Jez Butterworth and director Sam Mendes collaborated once again on a new play “The Hills of California.” It will...