Comedian John Oliver used the main segment of Sunday’s episode of Last Week Tonight on HBO to tear into Ticketmaster,...