Broadway’s The Inheritance will close next month after struggling at the box office. Matthew Lopez’s two-part drama, which takes inspiration...