Progressive metal band Tool and dance-pop singer Kim Petras are among artists releasing tickets Friday. Tool’s cross-country tour comes on...