Broadway world, meet the latest producer: actress Angelina Jolie. “The Outsiders,” a play based on the renowned 1967 novel by…