A New York judge ruled on Monday that Madison Square Garden Entertainment is limited in its ability ban lawyers representing...