The Manhattan Theatre Club’s “Jaja’s African Hair Braiding” production will head out on a multi-city tour this fall. The tour,...