The indie-alternative band behind “My House,” PVRIS, is set to embark on a tour this year in support of new...