Sterling Bay’s Lincoln Yards development in Chicago’s North Side could see up to five new entertainment venues after striking a…