Broadway is getting ready for the arrival of “The Heart of Rock and Roll,” a new musical comedy inspired by...