Sara Bareilles, the acclaimed singer-songwriter turned musical theater sensation, is set to work on a musical adaptation of Meg Wolitzer’s...