The star of Harry Potter will return to Broadway, but instead of a wizard he will be playing a fact-checker...